-
1 marynować
( konserwować) to pickle; ( przed gotowaniem) to marinate* * *ipf.1. kulin. (o mięsie, rybie) marinate, marinade; ( o warzywach) pickle; grzyby marynowane pickled mushrooms.2. przen., pot. (= przechowywać) keep, store.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marynować
-
2 obrodzić
(- dzi); vi perf( o drzewie) to bear a rich crop; ( o zbożu) to give lub yield a good harvest; (o owocach, warzywach) to be plentiful* * *pf.1. (= zaowocować) yield a rich crop; sady w tym roku obrodziły orchards are abounding l. abundant in fruit this year.2. przen. (= dopisać) be in plenty; talenty w tym roku nie obrodziły there were few talented ones this year (e.g. of candidates to an arts or film college).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrodzić
-
3 ostrugać
(-am, -asz); vb; od strugać* * *pf.(o warzywach, owocach) peel, pare; (o kiju, gałęzi) strip, whittle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrugać
-
4 pieczony
a.(o pieczywie, cieście) baked; (o rybie, mięsie, warzywach) roast; pieczony na ruszcie grilled; pieczone ziemniaki roast potatoes; kurczę pieczone l. kurczak pieczony roast chicken.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieczony
-
5 dusić się
vr( nie móc oddychać) to suffocate; (o mięsie, warzywach) to stewThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dusić się
-
6 udawać się
vr(o przyjęciu, wycieczce) to be a success, (o owocach, warzywach) to bear a good crop, (książk: iść, jechać) to goThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udawać się
-
7 gotować got·ować
-uję, -ujesz1. vt1) pf u- [obiad] to cook2) pf u- [warzywa] to boil3) pf za- [płyn] to boil2. gotować się vr1) pf u- [o obiedzie] to cook2) pf u- [o warzywach] to boil3) pf za- [o płynie] to boil
См. также в других словарях:
Józef Arkusz — (March 18, 1921 June 19, 1995) was a Polish film director and producer of over 70 educational films. Józef Arkusz was born on March 18, 1921 in Peratyn, Poland (modern day Ukraine, near Tarnopol). His family moved to Lwów in the early 1930s.… … Wikipedia
gnilny — «powodujący gnicie, spowodowany gniciem; polegający na gniciu» Proces gnilny. Ogniska gnilne na owocach i warzywach. Zatrucie gnilne. Choroba gnilna kartofli. ∆ Dół gnilny «betonowy zbiornik w ziemi, do którego w braku połączenia z kanalizacją… … Słownik języka polskiego
makrobiotyka — ż III, CMs. makrobiotykayce, blm «teoria i praktyka żywienia oraz leczenia przez dietę opartą na produktach naturalnych, nie przetworzonych (np. na zbożach, warzywach, owocach), dostosowaną do indywidualnych potrzeb organizmu» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
parcieć — ndk III, parciećeje, parciećciał «o owocach, warzywach: tracić soczystość, jędrność» Rzodkiewki parcieją od suszy … Słownik języka polskiego
sparcieć — dk III, sparciećeje, sparciećciał, sparciećciały «o warzywach: stracić jędrność, soczystość; nadpsuć się» Sparciała marchew. Rzodkiewki sparciały … Słownik języka polskiego
dochodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, dochodzićdzę, dochodzićdzi, dochodzićchodź {{/stl 8}}– dojść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, dochodzićjdę, dochodzićjdzie, dojdź, doszedł, doszła, doszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwasić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa {{/stl 8}}– ukwasić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} o warzywach, owocach i innych produktach pochodzenia roślinnego: poddawać procesowi fermentacji mlekowej w celu konserwacji i uzyskania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parcieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk IIIa, parciećeje, parciećciał {{/stl 8}}– sparcieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} o owocach, warzywach: stawać się mniej jędrnym, soczystym, tracić jędrność, soczystość : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sparciały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o owocach, warzywach: pozbawiony soczystości, jędrności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jabłka, gruszki sparciałe. Rzodkiewka sparciała. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
